Roman publié en 1994, Prix Goncourt.
Didier Van Cauwelaert (1960) est un écrivain français auteur d’environ 25 romans, et de quelques pièces de théâtre qui lui ont valu le Grand Prix du théâtre de l’Académie française.
Présentation de l’Éditeur :
« Volé avec la voiture, en fait… C’était une Ami 6 de race Citroën, alors on m’a appelé Ami 6, en souvenir. Avec le temps, pour aller plus vite, c’est devenu Aziz. »
Recueilli par les Tsiganes des quartiers nord de Marseille, Aziz est un sans-papiers de naissance. À dix-huit ans, n’ayant pas les moyens de s’acheter un faux passeport français, il s’offre la nationalité marocaine, et sa vie bascule. Expulsé vers son prétendu pays « d’origine », dans le cadre d’une grande opération médiatique du gouvernement français, il se retrouve dans le Haut-Atlas en compagnie d’un attaché humanitaire chargé de le « réinsérer dans ses racines ».
Avec ce voyage initiatique aussi drôle que poignant, cette histoire d’amitié imprévisible entre un petit délinquant seul au monde et un fonctionnaire idéaliste en dépression nerveuse, Didier van Cauwelaert a signé son plus grand succès, traduit en vingt-cinq langues, couronné par le prix Goncourt.
(Source : Éditions Albin-Michel – 1994 )
Mon avis :
Un roman bien écrit et bien construit qui a suscité de nombreux commentaires sur le net.
De façon technique le récit est construit sur le thème générale de la dualité des personnages (délinquant/représentant de l’État ),
des lieux (Marseille/désert), des situations (mariage/séparation) et d’une circularité au final Aziz de retour en France prend la place du fonctionnaire décédé dans la famille de celui-ci.
Un livre qui mérite d’être lu, malgré l’utilisation d’artifices peu subtils pour maintenir l’action ( ex: ici pas de revolver mais une guide touristique pas farouche) et surtout une impression de superficialité consensuelle un peu trop dans le courant de pensée des années 90.
Voir aussi cotentinghislaine.unblog.fr/van-cauwelaert-un-aller-simple-1994/
