Roman publié en 1998.
Erri De Luca ( 1950, Naples ) est un écrivain, poète et traducteur italien contemporain. Auteur d’environ soixante dix publications, Il a notamment remporté en 2002 le Prix Femina étranger pour son livre Montedidio.
A noter qu’ouvrier d’origine ( OS chez Fiat, maçon, etc. ) il fut également un des dirigeants de l’extrème gauche Italienne vers 1970.
Présentation de l’éditeur
Un été brusque de la jeunesse et l’on apprend le monde à toute vitesse. Sur une île de la Tyrrhénienne, au milieu des années cinquante de ce siècle, un pêcheur qui a connu la guerre et une jeune femme au nom difficile transmettent sans intention à un garçon la fièvre de répondre. Ce récit est une réponse, un me voici décisif comme un lieu de naissance.
( source : Payot & Rivages – 1998 )
Mon avis
Un roman court qui ramène dans l’italie du début des années soixante, et plus précisément sur une ile de rudes pécheurs qui se transforme l’été en lieu de vacances. L’ambiance et la tonalité du récit est très méditerranéenne, un peu ile grecque.
L’histoire en elle-même, qui se lit très bien, est en quelque sorte le passage de l’enfance à l’adolescence avec comme modèle un pécheur taciturne ayant participé, contre son gré, à la guerre et qui raconte peu à peu sa vie.
L’arrivée d’une mystérieuse adolescente qui s’avère la seule rescapée juive de sa famille, fait partir le récit en vrille et dans la confusion pour se terminer par l’incendie d’une maison ou résident des touriste allemands ( ex- nazis tout de même ) .
Difficile de bien comprendre comment le personnage principal passe si vite d’une psychologie d’enfant ‘normal’ à celle d’un incendiaire dont la personnalité se dédouble.
